Showing posts with label travel. Show all posts
Showing posts with label travel. Show all posts

Weekend in Winchester | Выходной в Винчестере




I love UK and travelling, so last weekend we spent in a beautiful Winchester - ancient Capital of Wessex, the County Town of Hampshire, England. 

Winchester is the England’s ancient capital and former seat of King Alfred the Great.

It’s the burial place of many of England’s Kings, Queens, Saints, and famous people such as Jane Austen, Izaac Walton and Keats. 

Барселона | Парк Гуэль



При поездке в Барселону единственной целью для меня было посетить все места, связанные с Гауди, поэтому первым делом мы отправились в парк Гуэль (Park Güell).

Weekend in Battersea | Выходные в парке




I really enjoy spending time in parks. London is famous for its parks, so last Sunday we decided to explore Battersea area and park.

RUS: Я обожаю проводить время в парке. А Лондон словно создан для этого, потому в прошлое воскресенье мы решили прогуляться по району Battersea и заглянуть в парк.

Weekend in Wimbledon | Выходные в Wimbledon

Here  in London we  have a wonderful sunny weather. Spring is in the air and Wimbledon looks so beautiful. I always wanted to live near nature and Wimbledon area is perfect for me.

В Лондоне на выходных стояла замечательная солнечная погода. Снова запахло весной и  Wimbledon выглядит проснувшимся от зимней спячки.

Места съемок Гарри Поттера



Мало кто знает, что все съемки фильмов "Гарри Поттер" проходили исключительно на территории Великобритании и частично в Лондоне. Миллионы людей каждый день проходят по улицам Лондона не замечая многочисленные места съемок фильма.

Паб Dirty Dicks | Dirty Dicks Pub





Сегодня речь пойдет о пабе  "Dirty Dicks" на Bishopsgate. Название принято переводить как "Гадкий утенок" или "Грязный Дик", хотя есть и другие варианты ("гусары, молчать!").

В середине восемнадцатого века тут был винный магазин и паб, принадлежавший уважаемому в городе мистеру Натаниэлю Бентли.По слухам, мистер Бентли был зажиточным человеком, большим денди, говорил на французском и итальянском, дружил с доктором Джонсоном.
Однажды он решил жениться, и по такому случаю в пабе были накрыты столы, с изысканными на те времена закусками и свадебным тортом.
Однако в день свадьбы его невеста умерла.
И Бентли навсегда запер паб с ломящимися от утонченных угощений столами.
Все свадебное меню досталось крысам и паукам, которые с тех пор поселились в этом баре. Кроме пауков и крыс там жил и сам Бентли, который перестал мыться и переодеваться, и не обращал внимания на заполнявшие дом трупы крыс, кошек и собак. Таким образом он прожил еще пятьдесят лет, превратившись в "Грязного Дика", как его называли лондонцы.
После смерти Бентли в 1804 году, дом перешел в собственность городских властей и в нем открыли паб, названный в прозвища бывшего хозяина...





Opposite Liverpool Street Station, on Bishopsgate, is Dirty Dicks, a historic City pub, which takes its name from the dirty warehouse on Leadenhall Street.

Before the beginning of the 19th century, the pub was called The Old Jerusalem, but the owners transferred the name and the story from the warehouse because it was too good and too famous a name to let die.
The original Dirty Dick, was Richard, or some say Nathanial, Bentley, a prosperous city merchant living in the middle of the 18th century, who owned a hardware shop and warehouse, and it said to be the inspiration for Miss Havisham in Dickens' Great Expectations.
Bentley had been quite a dandy in his youth, but following the death of is fiancée, he refused to clear up or clean anything.
For nearly fifty years he refused to admit anyone to the upper portion of the premises, and when, at his death, an entrance was affected, the house was found to be in ruinous condition—the cooking and other utensils were old, dirty and dilapidated, and cobwebs, dirt and dust had accumulated in every corner.  
It seems that successive owners of the Bishopsgate Distillery and its tap capitalised on the legend. By the end of the 19th century, its owner, a public house company called William Barker's (D.D) Ltd, was producing commemorative booklets and promotional material to advertise the pub.
For years it kept the cobwebs, dead cats and other disgusting things in the cellar bar, but these have now been tidied a to a glass display case.
Source: http://www.dirtydicks.co.uk



Секретное место Hampstead Pergola





Продолжая тему секретных и малоизвестных мест в Лондоне невозможно не упомянуть о The Hill Garden & Pergola и конечно о красивейшем районе Hampstead.

Многие знают об особняках в районе Hampstead, но мало кто знает о секретном саде.Pergola или беседка была  построена в 1925 году и ошеломляет всех, кто ее видел.Находится и беседка и сад в  Hampstead Heath и является частью The Hill, огромного поместья Лорда Leverhulme. Pergola была построена для приемов, летних вечеринок и просто прогулок. 
 




































Немного больше об этом месте и не только в моем недельном влоге: http://youtu.be/nOGIwb3sHoc










Секретное место Lincoln's Inn Fields



Лондон до безобразия красивый город. Каждый день можно найти небольшие скверы и маленькие старинные домики о существовании которых мало кто подозревает.






В самом центре Лондоне, возле станции Holborn расположилось удивительное место Lincoln's Inn Fields.  Еще с 15 века это место служило парком, можете себе представить?
Это место одно из самых часто снимаемых, здесь постоянно проходят съемки фильмов или сериалов, например, здесь снимали некоторые сцены из "Harry Potter, "Downton Abbey," "About Time", "Sherlock Holmes: A Game of Shadows" и т. д.

В этом городе так приятно теряться, бродить по узким улочкам, вдыхать прохладу в маленьком парке на лавочке и находя новые места, открывать Лондон заново..

Подробнее об этом месте и не только в моем недельном влоге:
http://youtu.be/QBDLGuj_AQE





Закат в Ричмонд парке | Sunset in Richmond park










                "There's a sunrise and a sunset every single day, and they're absolutely free. Don't miss so many of them."

– Jo Walton

Всем привет!

В воскресенье у нас была семейная фотосьемка в замечательном Ричмонд парке и я решила поделится с вами некоторыми моментами. Мы снимали пару часов и незаметно для себя оказались в этом парке впервые во время захода солнца..
Этот парк очень разнообразный, и мне кажется прийдется по душе абсолютно всем и каждому: огромные зеленые поля, заросли папоротников, ручьи, олени, лежащие посреди парка, а также изумительной красоты Isabella Plantation, где собрано такое количество деревьев и кустарников, что когда они разом все зацветают, лично у меня захватывает дух.

Мы обязательно вернемся сюда через пару недель, чтобы оценить в полнoй мере всю красоту парка, а пока, обещанный закат. Инжой <3

Hi, everyone!
Last Sunday we had a family photoshoot in Richmond park, so I decided to share with you some lovely moments. We were shooting for couple of hours and suddenly realised we saw sunset in Richmond park  for the first time..
This park is amazing, diverse and really different from others: huge green fields, ferns, streams, deer lying in the middle of the park, as well as the beautiful Isabella Plantation, where so many trees and shrubs collected in one place, so when they all bloom, it looks breathtaking.

We'll be back here in a couple of weeks to appreciate all the beauty of the park, but this time, - the promised sunset. Enjoy <3












Photo credits www.kirichoks.com

Back to Top