Birchbox х French Sole June 2015 | Коробочка красоты

Birchbox JUNE 

step outside


Birchbox* has collaborated with shoe brand, French Sole for their June ‘Step Outside’ box. The collaboration has come to life in the form of 3 beautiful Limited Edition box designs, each filled with your 5 deluxe beauty samples, plus a matching specially-designed 'French Sole x Birchbox' shoe bag as a little something extra. You can pick between three box designs with a matching shoe bag – a watercolour floral, french-style blue & white stripes or a vivid pick ‘n’ mix pattern.





RUS: В этом месяце Birchbox создали коробочку "Step Outside" совместно с известным брендов обуви French Sole. Было создано 3 разных дизайна коробочек, в каждой из которых вы найдете 5 пробников + пыльник для хранения обуви под цвет коробочки.






This is a tinted lip balm packed with nourishing shea butter and Vitamin E. Lightweight formula, protects and moisturise s your lips. I got it in shade Ripe Raspberry which is a bright cold fuchsia pink. I love using tinted lip balms during summer. 

RUS: Бальзам для губ от Pixi с легким тинтом, идеален для лета. Мне попался цвет Ripe Raspberry, довольно яркий цвет розовой фуксии. Неплохо увлажняет, в составе масло Ши и витамин Е.


The second item was a 10ml sample of Instant Firming Beauty Shot. It's a gel-serum that instantly firms, lifts and plumps the skin. It’s quite a new product and I’ve never tried it before so I can't wait to testing it out. 

RUS: Следующий 10 мл пробник от Ren. Новинка, гель-сыворотка с лифтинг эффектом, с удовольствием попробую.


Next I have a 1.5ml vial of Iris Prima perfume, inspired by the English National Ballet. It is a very unusual fragrance with notes of fresh Bergamot, musky Sandalwood and sweet Vanilla. Elegant and mature, I think I'll give it to my Mum.

RUS: Следующим был пробник парфюма Iris Prima, вдохновленный Английским Национальным Балетом.
Очень необычный и "взрослый" аромат, с нотами бергамота, сандала и сладкой ванили, я думаю он больше подойдет моей маме.


These tattoos are SO trendy right now! So I'm happy to try them out. It's good for summer, festivals or beach to add a bit of Hippie style.

RUS: Сейчас эти переводные тату на пике популярности, мне кажется уже все ими пользуются. Они интересно смотрятся летом на пляже или на фестивале, добавляя немного Хиппи стиля в ваш образ.


Next item is a sample of Leave In Conditioner, something that girls always need, right? It smells amazing, so I'm looking forward to trying this one out to protect my hair from heat.

RUS: Следующий пробник средства для распутывания и защиты волос, термозащита вообщем. Такого типа средства всегда нужны девочкам. Пахнет очень вкусно, с удовольствием буду пользоваться.


I’ve never used this brand before, so I'm interested to try it as it smells really good: a sweet and exotic blend of Madagascan Ylang Ylang, Bulgarian Rose and Indian Palmarosa oil and French Lavender to help evoke a happy, blissful mood and balance your mind.

RUS: Я никогда не пробовала косметику данной фирмы, потому очень интересно попробовать этот лосьон, тем более что пахнет он очень приятно: экзотический запах Иланг-Иланга, болгарской розы, индийской пальмарозы, и французской лаванды для пробуждения и баланса.

This month Birchbox also included an exclusive French Sole branded drawstring shoe bag in a print to match the box.

Birchbox costs £10 per month, for whichever box you choose and £2.95 for postage and packagingand you can sign up here.

RUS: В этом месяце в коробочке также есть пыльник для хранения обуви с принтом, соответствующим дизайну коробочки.

Стоимость коробочки Birchbox £10 в месяц, плюс £2.50 за доставку, заказать ее можно здесь.


*PR Sample


0 comments:

Post a Comment

Back to Top