Grapefruit & mandarin body lotion | JOIK | Лосьон для тела с грейпфрутом и мандарином




JOIK

natural luxury


I recently came across a new-to-me brand - JOIK. It is the most successful Estonian natural cosmetic brand and is sold in the best stores locally and exported to 12 countries throughout the world.


JOIK offers a wide range of body care products for your everyday beauty routine as well as for special treatments. Made with natural ingredients JOIK range of body products includes bodyscrubs, nourishing and moisturizing bodylotions and bodyoils. All JOIK body care products are made with only the finest ingredients and are at least 98% natural.

RUS: Недавно я узнала о новой для себя марке JOIK. Это самая успешная эстонская марка натуральной косметики. Вся продукция марки JOIK делается вручную в Эстонии: скрабы, лосьоны и масла. Продукция не содержит парабенов, солей серы, минеральных масел, силикона и других вредных для кожи ингредиентов и на 98% состоит из натуральных ингредиентов.

Grapefruit & mandarin body lotion with cocoa butter and carrot oil* absorbs very quickly leaves my skin silky smooth and soft. Such an amazing smell has this body lotion - like pink bubblegum, this lotion became one of the favourite.

RUS: Лосьон для тела с грейпфрутом и мандарином, маслом какао и моркови* довольно быстро впитывается и делает кожу шелковистой, гладкой и мягкой. Запах потрясающий - напоминает мне запах розовой жевательной резинки. Вообщем этот лосьон теперь мой любимый. 

Ingredients/Состав: aqua, olea europea fruit oil, butyrospermum parkii fruit butter, theobroma cacao seed butter, helianthus annuus seed oil (and) daucus carota sativa root extract (and) daucus carota sativa seed oil (and) beta-carotene (and) ascorbyl palmitate, ceteareth-15 (and) clyceryl stearate, stearic acid, parfume, sodium benzoate (and) potassium sorbate, tocopherol, linalool*, benzyl alcohol*, citral*, limonene*, citronellol*, benzyl benzoate* *components of the parfume

shea butter – hydrating and smoothing
olive oil – high in antioxidants, binds moisture to skin 
cocoa butter – nourishing and highly moisturising 
carrot oil – rich in betacarotenes, improves skintone 
vitamin E – powerful antioxidant, helps to fight off free radicals, prevents premature aging 

RUS: масло ши - увлажняет и разглаживает 
оливковое масло - несет в себе большое количество антиоксидантов, удерживает влагу в коже 
масло какао - питает и увлажняет 
морковное масло - богатое бета-каротином, улучшает цвет кожи 
витамин Е - сильный антиоксидант, защищает от свободных радикалов, предотвращая преждевременное старение 

Beta-carotene-rich carrot oil gives the skin a healthy glow and makes this also a perfect after-sun lotion. The bad thing is about carrot oil that may leave some stains on the light clothing, so be careful with that.

RUS: Морковное масло, богатое бета-каротином, оставляет на коже здоровое сияние. Также это средство можно использовать после загара. Единственное что, морковное масло может оставить следы на белой одежде, поэтому будьте аккуратны. 

JOIK is a real finding. Estonian made cosmetics with natural ingredients and vitamins. Besides, they have stylish design and nice-looking packs. 

Have you tried anything by JOIK? 

RUS: JOIK - это действительно находка. Я в восторге от натуральных составов этой эстонской марки. Кроме того, у них очень стильный дизайн упаковки. 

А вы пробовали что-нибудь этой марки?


0 comments:

Post a Comment

Back to Top