My new skin care from Kiehl's | Мой новый уход




New year - new skin care.

My skin type is combination where t-zone is a bit oily, so of course I want my skin care products to balance my skin without over drying it.

Новый год - новый уход. Я обладательница комбинированной кожи, поэтому для меня важно сохранять баланс кожи, не пересушивая ее.



Step 1. Calendula Deep Cleansing Foaming Face Wash (£22) - clear gel (a small drop goes a long way) foams when mixed with water and the lemony fragrance is refreshing. Formulated with calendula flower extract, the face wash is sulfate- and soap-free, and left my skin feeling replenished and hydrated.
I think this cleanser is good for those with acne-prone, combination skin or people who frequently experience redness. It's gentle and has a mild floral scent that's really calming and soothing, plus it doesn't take away the skin's natural moisture after you use it.

Шаг 1. Пенка с календулой. Очень мягкая, не сушащая, но в то же время она дарит ощущение чистоты и свежести. Гель-пена с календулой предназначена для нормальной, комбинированной и склонной к жирности коже. Бутылочка снабжена удобным дозатором, и средства выдавливается ровно столько, сколько необходимо на одно применение. После умывания у кожи самые приятные ощущения – нет сухости, стянутости.


Kiehl’s flower-based toner has been around for over forty years, so you won’t be surprised to hear that it scores high marks across the board. Rather than relying on harsh alcohol, it refreshes skin with a wholesome blend of whole flower petals and natural herbal extracts, known for their healing and anti-inflammatory properties, calendula flower extracts do everything from healing acne to reducing redness.

The gentle formula is best for normal to oily skin types: it won’t strip your skin or leave it feeling dry. After washing my face, I soak a cotton pad with a small amount of toner, wipe over the skin of my face and neck, wait for it to dry, and go to step 3.
P.S. This is the first toner that I have fallen in love with.


Шаг 2. Безспиртовой тоник с экстрактом календулы. Содержит цветочные экстракты. Запаха практически не имеет.
Тоник прекрасно справляется со своими обязанностями – очень мягко удаляет остатки очищающих средств, прекрасно освежает и тонизирует кожу.После его использования нет желания сразу же нанести увлажняющий крем, коже после него очень комфортно, она увлажненная и очень мягкая.

P.S. Один из лучших тоников, которые я когда-либо пробовала.

The biggest mistake that people with combination or oily skin make is skipping moisturiser. You need hydration, no matter how slick your face feels at the end of the day. So don't dry out your skin, causing your body to try and compensate by creating more oil.  

I choose Kiehl’s Ultra Facial Oil-Free Lotion because it can actually keeps skin’s oil levels in check, rebalanced skin barrier, and it's non-greasy. The light formula adds just the right amount of moisture to keep skin perfectly in balance.

Шаг 3. Увлажняющий лосьон для лица.
Самая большая ошибка обладательниц комбинированной и жирной кожи - не использовать увлажняющий крем. Всем нужно увлажнение, вне зависимости насколько жырная у вас кожа. Поэтому пожалуйста, не пересушивайте свою кожу, иначе кожа начнет это компенсировать двойной выработкой кожного жира.  Я для себя выбрала именно этот лосьон, так как его действие  направлено на  регулирование баланса кожи и он абсолютно не жирный. 

Also I received two complimentary samples: Ultra Facial Oil-Free Gel-Cream (£24 for 50 ml) and  famous Creme de Corps (£8.50 for 75 ml bottle) and I saw Carrie Bradshaw do it on Sex and the City but I never used to moisturise my body until now and it feels lovely.

Также я получила два пробника увлажняющий гель и всем известный  Creme de Corpsкоторый я видела в сериале Sex and the City.

Have you tried any Kiehl's products? What's your favourite?
What is your current skin care routine?

Пробовали ли вы что-нибудь от Kiehl's?





0 comments:

Post a Comment

Back to Top